New Views with full inline edit are on the way. In TargetProcess v.2.23 (to be released in January) the Inner Lists will be really powerful. It will be possible to inline edit content in lists, use drag and drop to prioritize entities, and run any actions in lists.
As we collect feedback, we're also working to fine-tune the Views. For example, the related entities part has been improved a lot (navigation, re-ordering and changing states).