Targetprocess has a REST API interface which allows you to set up integrations with your external QA automation service. You can create an application that will get results of tests executed within your tool and post them to Targetprocess. The existing Test Run Import plugin works similarly but has some limitations. Creating your own custom integration will likely be much more efficient.
The method we recommend to implement is described on our Developers portal.